《金盞花大酒店》一道調劑身心的英式印度菜 @ LiTV 線上影視

《金盞花大酒店》（The Best Exotic Marigold Hotel）是一部算計縝密的電影，它找來一班極為傑出的英國老牌演員，並請來擅長詼諧幽默大堆頭戲的《莎翁情史》（Shakespeare in Love,1998）導演約翰麥登（John Madden）替本片營造輕快溫馨的調性節奏，當中的印度元素支線則選了同樣是印度背景的奧斯卡大贏家《貧民百萬富翁》（Slumdog Millionaire,2008）男主角戴夫帕托（Dev Patel）來擔當演出，它無疑想屆由許多「金字招牌」，來吸引大眾對於這部充滿異國情調的長青版文藝愛情片的興趣。

因為曾經殖民過的關係，這類英國與印度衝突相容的題材一向不少，最經典的就是大衛連導演的《印度之旅》（A Passage to India,1984），那種上流英倫面對印度風俗文化的好奇與畏懼，向來都是極好發揮的戲劇元素。《金盞花大酒店》本身就像是英國廚師烹煮印度料理，因為主要講述的就是英國人在異鄉的生活，所以這樣的英式印度味其實反到貼切。而影片一開場就以流暢的剪輯手法，明快交代了七位不管是自願還是被迫離開家鄉的退休老人的不同背景。

從剛喪夫的拮据寡婦伊芙琳（茱蒂丹契飾）、毅然決然離開工作崗位的法官葛藍（湯姆威金森飾）、將錢都投資給女兒苦無回收的破碎夫妻檔道格拉斯和琴（比爾奈伊和潘妮洛普威爾頓飾）、一把年紀卻不放棄愛情的花心老頭諾門（朗諾匹克飾）、一心想釣個金龜婿的風騷超熟女瑪姬（希莉亞伊姆麗飾）、以及資深管家退休的刻薄老婦的梅瑞兒（瑪姬史密斯飾）。一群早就對生命失去活力或習性根深蒂固的英國老人，來到完全不同風俗民情的異鄉生活，彼此間的隔閡與摩擦自然是格外激烈。

從陰濕冷漠的英倫到明亮燥熱的印度，我們可以發現有人能夠處之泰然的融入其中，像是伊芙琳（茱蒂丹契飾）或是道格拉斯琴（比爾奈伊飾），也還是有人無法接受這種轉變而逐漸瀕臨崩潰邊緣，例如琴（潘妮洛普威爾頓飾）。就像片中一句台詞＜印度就像是浪濤，如果你抗拒它，你就會被擊倒沉沒，如果你隨波而入，你將會到另一個境界＞（India is rather like a wave, resist it and you will be knocked over, but throw yourself in and you will come out the other side），而片中的浪濤的確打的他們人仰馬翻，原形畢露，有人藉此找到了出口，將人生看的更通透，有人放下成見找到自我生存的價值，也有人被迫剝下婚姻假面黯然離去。

無論轉變是好是壞，只要不是一成不變都能從其中獲得收穫，這也是一部心靈電影所予人的重要價值。電影也不忘藉由戴夫帕托飾演的印度青年、金盞花大酒店的飯店經理，面對愛情的躊躇茫然、以及家族對於飯店本身的忽視看輕，經由過來人的開釋重新勇敢追求真愛與自己的理想，讓影片不全然都是老一輩的愛情生活瑣事，年青的觀眾也能得到些許共鳴。而這棟原本破舊的飯店逐漸煥然一新也象徵劇中人原本塵封許久的身心獲得蛻變，編導可說以景喻情、以物敘事。

本片其實跟最近上映的《復仇者聯盟》一樣，都是將眾多主角集合在一起，透過磨合與學習，面對另一種挑戰與體悟。只是超級英雄秀的是無敵超能力與尖端科技。《金盞花大酒店》的七位主角沒有昂貴的特效加工，他們光靠爐火純青的演技，就讓人看的嘆為觀止，表演功力本身就宛如炫目特技。這種頂尖老演員的大群戲讓不由得讓我想起了另一部英國電影《溫馨人生》（Tea With Mussolini）也同樣都由茱蒂丹契與瑪姬史密斯演出。

而《金盞花大酒店》中奧斯卡影后瑪姬史密斯（Maggie Smith）扮演一名被拋棄的退休管家，尖酸苛刻看什麼都不順眼，就連面對印度食物都能說一句「我不吃我不會唸的東西」，角色性格接近她自《窗外有藍天》（A Room with a View）與《謎霧莊園》（Gosford Park）那種英式刻薄拘謹的老女人形象，她演來可說駕輕就熟，遊刃有餘，只可惜最後性格大轉變有些唐突，消弱了她的整體表現。潘妮洛普威爾頓（Penelope Wilton）扮演的崩潰妻子則意外搶眼，無論是面對窒息婚姻的不滿，想要出軌卻受挫的不堪惱怒，她都表現的非常突出，儘管她的名氣不大但我相當看她它能以此片角逐女配角獎項。

至於男女主角湯姆威金森（Tom Wilkinson）與茱蒂丹契（Judi Dench）理所當然的出色，他們穩穩支撐住全片的走向與轉變。湯姆威金森將一名想了卻此生心願的退休法官詮釋的極為內斂，一幕向茱蒂丹契吐露心聲而聲淚俱下的高難度表演，叫人激賞。而茱蒂丹契更是全片的靈魂中心，儘管眾多高手紛紛施展絕招搶戲，但她老太后依舊兵來將擋，舉重若輕地將喪偶老婦演的恰如其分，聲腔旁白更是極富情感。《金盞花大酒店》不像一般商業電影那像講求聲光刺激與平庸笑料，它親切的平易近人，深刻的發人深省，透過絢麗飽滿的運鏡光影，悅耳的曲調，加上雋永詼諧的對白與人生哲理，在迷人的異國風情催化下，讓本片雖是小品確有迷人風華。