Before, Now, and After - Farewell, Steve Nash @ LiTV 線上影視

「我決定從籃球場上退休了，謝謝你們這幾年來的愛護。」

「我曾經聽過某人說，有一天，他們會告訴我們不能再繼續打球了，我們不夠好，達不到成為一個球員的條件，或許是因為跑太慢了。當你還是青少年時，有無窮的夢和不斷成長的熱情，但有人告訴你這些事情不會永遠存在，是很可怕的。我永遠不會忘記。」

18 個球季，出賽 1217 場，其中先發了 1053 場，總共在場上馳騁了 38069 分鐘，平均每次在球場上跑動 31.3 分鐘，出手總數為 12892 次，投進 6321，兩分球嘗試出手 8953 次，兩分球命中率是宛如禁區球員的 .518，總命中率 .490，容我提醒你一下，他打的可是後衛這個位置 (所以他的三分命中率是 .428，出手嘗試 3939 次，投進 1685 球)。同時，他也是唯一一位擁有四個 180 俱樂部球季的成員，分別是 2005-06 及史無前例的 2007-10 連續三個球季達成此成就 (180 俱樂部，即為球季結束後擁有五成以上的投籃命中率，和超過四成的三分球命中率與九成的罰球命中率，史上僅有六名球員、出現共十次這樣的數據，而這十次當中就有四次是由他所締造)。

曾經看過他一段 20 分鐘投籃練習的影片，或許就可以說明為什麼他可以有這麼穩定又高標的表現：

「所以我怎麼面對呢？我保持熱情、設定目標、努力不懈、繼續做夢、擬定計畫，鞭策自己超越平凡。」

既然說到不要忘了他的本分 – Point Guard，控球後衛，那就再來看看關於這個位置的最重要數據：助攻。

生涯共送出 10335 次盤子 (dish)，NBA 史上五位超過 10000 次助攻的成員之一，也在其中排於助攻總數第三位。場均 8.5 次，18 個球季當中有七個球季平均助攻超過兩位數，而這七個球季，有五季拿下該年聯盟助攻王。在持球時間最長也最多的控球後衛這位置上，A/TO 助攻失誤比大多在 4:1 或 5:1 之間，在在顯示他頂尖的能力。

「我的高中教練 Ian Hyde-Lay，跟其他我遇過的教練一樣好。他教導我紀律、對細節專注和事前準備。20 年後，他寄給我一封電子郵件，說當時對上曼菲斯的比賽中，第四節剩下八分鐘我沒有卡位（miss a box out），這件事令我印象深刻。我後來重看了第四節比賽，他真的是對的，這就是細節。

Don Nelson 教練堅持要我出手，我總是傳球，但他說『當你不投籃時真是天殺的自私』，或是『如果你是個主宰比賽的球員，就去主宰比賽！』，他堅持我必須更有侵略性，用得分和投籃去主宰比賽，不能只是傳球。這次成長是我生涯的轉戾點（turning point）。

Mike D’Antoni 教練改變了籃球比賽，並沒多少人可以讓你這樣說。這也難怪我生涯最高峰是在他的麾下。他的智慧讓他不會過度執教、過度複雜或是遵守比賽的傳統。他應該得到一座冠軍獎盃。」

看完個人數據後，總是要再和他人做比較才能突顯出更加特殊性。在他的年代，除了他以外，還有一位也是少有的自身強大，更可讓隊友提升一個境界的球員，他是亦師亦友，是敵手也是少有的曾穿過同兩隊球衣的 Jason Kidd。

兩人都拿過五次聯盟助攻王，也都曾為隊中頭號球員，但一人是以自身的得分能力與 open court 視野，打造出風靡一時的“小球旋風”、“跑轟戰術”，甚而有之的是影響了該球隊往後幾年的球風及建軍方向；另一人則是出了名的“大三元製造機“，除了同樣擁有掌控全場的能力外，雖得分技巧沒那麼突出，但籃板預測能力和一對一防守功力卻是勝於一籌，最後更成為冠軍隊中的最後一塊拼圖，助球隊一舉拿下該隊隊史的第一座歐布萊恩金盃；他們也都曾經擁有相同屬性，或是同一名隊友：有體能勁爆的大前鋒、也有在兩翼放冷箭，彈性也是十足的鋒線、當然還有那可謂是目前聯盟中歐洲球員第一人的七呎高塔。

「我記得當我和 Dirk 都還是無名小卒時，他常常在晚餐時說到『我們兩個是怎麼打到這個聯盟的？』，也許我們真的有兩把刷子。在所有一起征戰全球的美好勝利時光之後，對我來說最懷念的還是在生涯早期，兩個人在深夜回到達拉斯的 Landry Center 打幾場「步步高升」(HORSE：一種花式投籃的競賽，曾在 NBA 明星賽中出現過。)和一對一籃球。Dirk 和達拉斯這座偉大城市獲得了冠軍，我實在為他們感到非常高興。」

「Michael Finley 在他的生涯高峰時期入選兩次全明星賽，那時 Dirk 和我都還只是小牛隊的小夥子。Michael 就只打過兩次明星賽，但在他帶領下，我們的球隊從分區最後一名打到分區冠軍賽。你知道如此無私有多麽難得嗎？他是一個真心的朋友和隊友」

「他們會對一個有一雙大手的人說些什麼？他們能跑得快嗎？A’mare Stoudemire 兩個都具備，他讓我在場上看起來像是藝術家一樣發揮，謝啦，高個兒。」

這兩名球員，分別位居 NBA 聯盟史上助攻排行榜的第三與第二位，關於要進入籃球名人堂，要都只是時間問題罷了。

他是聯盟史上唯十可以連續兩年獲選單季最有價值球員獎項的球員 (2005 & 2006 年)，卻也是 NBA 史上唯一一名曾拿過最有價值球員，卻從未打過總冠軍賽的球員，另外他也入選過三次年度第一隊及八次的明星賽。

在明星賽中他不改他傳球第一的本色，八次入選中總共送出了 47 次助攻，平均一場 6 次，這可是在眾星雲集，上場時間平均僅約 20 分鐘的情況下所繳出的成績。

他的身影除了在正規明星賽中出現外，新秀對抗賽、三分球大賽、技術挑戰賽，甚至是灌籃大賽也都少不了他。

另外還有流行女歌手 Nicki Minaj 的巡迴演唱會上…XD

1996 年第 1 輪第 15 順位被鳳凰城太陽隊選中，生涯曾效力過太陽、達拉斯小牛和洛杉磯湖人三隊，他的傳球和控球風格，改變了 NBA 和籃球潮流，他是當代 NBA 球員典範，也是全世界球迷熱衷崇拜的偶像控衛。

「對於鳳凰城太陽隊的球迷來說，沒拿到應得的總冠軍令人心痛。是的，我們運氣很差，但是我總是回想到，我們沒能夠再多投一球、多造成一次對方失誤、或是一次更好的傳球。我並不後悔。這座球場之前總是滿場而且沸騰，那是我人生中的高峰。謝了，鳳凰城。」

「當我和湖人隊簽約時，我有一個遠大的夢想，讓球迷瘋狂、照亮整座城市。我拒絕了更有吸引力的合約而來到洛杉磯，因為我想要參與其中，在 NBA 生涯最後一章為高風險高報酬而戰。」

「我看著我的英雄 Isiah Thomas，心想著自己『我離他還非常遠，但是如果我每天都變得更好，持續五年或十年，我為什麼不能像他一樣好呢？』，籃球是我最熱情的東西，我沈浸其中，一步步努力追求目標，這是我最棒的天賦。」

「在湖人隊的第二場比賽我就弄斷我的腳，然後一切都變了。過去 18 個月來我太少上場了，我是知道我該處理這個問題了，我必須學著接受，找到新的生活及自我挑戰。」

熬不過生涯最後三季，在湖人隊都在背痛傷病中度過，本季一場例行賽都沒打到，三年只出賽兩場比賽，奈許決定放手了，跟球迷說再見。

「去年春天，我回到球場，Staples Center 全場起立鼓掌，那是我生涯的最黑暗的時期，但這些掌聲卻是最棒的回憶之一。在網路上有很多負面的言論，但在洛杉磯的近三年時光裡，對於我的付出，所有人都展現愛和支持，在湖人王國裡有各式各樣的球迷，而球團給了我堅定的支持。」

金州勇士 Stephen Curry：「向 Steve Nash 致敬！你啟發了我打球的方式，也為我開啟了這道路。祝賀你取得的成就，好好享受生活吧。」

曼非斯灰熊 Vince Carter：「致我的朋友和前隊友 Steve Nash，好好享受退休生活，你擁有了一段難以置信的職業生涯。」

芝加哥公牛 Joakim Noah：「祝賀你擁有的偉大生涯 Steve Nash，無論是場上還是場下都從你身上學到了很多。」

聖安東尼奧馬刺 Manu Ginobili：「祝賀 Steve Nash 擁有驚人的職業生涯。很高興可以多次在場上與你競爭。Enjoy！」

Goran Dragic：「我的導師和朋友 Steve Nash 的重要日子！為他對這項運動和對我的重要性而感到驕傲。」

Boris Diaw：「能夠與你一起打球是我的榮幸，Steve Nash。我亦為能與你成為朋友而感到驕傲！感謝你教導過我的一切。」

Kyle Lowry：「不可思議的職業生涯，Steve Nash。很高興我能有機會與你對戰，那是榮幸和樂趣。好好享受退役生活。」

Amare Stoudemire：「13 年的 NBA 生涯中我沒有遇過更好的隊友。祝賀你退休 Steve Nash，兩次 MVP 和一個標誌性人物。」

Jamal Crawford：「祝賀你 Steve Nash，多麼棒的職業生涯。一位球場上的魔術師，一切事情都處理得那麼優雅。」

Blake Griffin：「祝賀 Steve Nash 擁有的驚人職業生涯。感謝你啟發了我們。」

拿過兩屆MVP，但就是沒拿過冠軍戒指，甚至沒有打進過總冠軍賽。他對 ESPN 記者說到：「那從來不是我打籃球的目標，我是為當下而打，為挑戰的機會而打，我試著做到一次比一次好。」

「全世界的球迷多年來對我的支持，令人不可置信。在兒時不停地練習，從來沒有想過會得到這麼多支持和球迷對我的愛。對我來說這是打球的巨大動力和啟發。永遠感謝你們。」

「對我來說，這段籃球生涯中最棒的禮物，就是我能夠完全沈浸在我的熱情之中，為了我如此熱愛的事物而努力 – 想像有一個梯子，朝著我的偶像們往上爬去。這樣的執著成為我最好的朋友，我和她聊天，珍視她，為她而戰，也被她教訓。」
「這就是我整個生涯最感謝的部分，某方面來說在我的一生中也是。當然，我把孩子和家庭看得比籃球更重要，但某方面來說，有這樣的朋友，這永不止息的追逐，我感到非常感謝。我學到了許多關於我自己、關於生命的無價課程，當然我還有許多要學習的事物，這又是另一個不可思議的禮物。」