《以愛之名：翁山蘇姬》以柔抗敵的「鋼蘭花」 @ LiTV 線上影視

甫在奧斯卡金像獎二度封后的梅莉史翠普（Meryl Streep）以《鐵娘子：堅固柔情》（The Iron Lady）在台票房意外熱賣，之後的《夢露與我的浪漫週記》（My Week with Marilyn）《強‧艾德格》（J. Edgar）的接力上映也為這股傳記電影風潮帶來許多話題，本週又有另一部名人電影《以愛之名:翁山蘇姬》（The Lady）上檔，看這位東方「鋼蘭花」如何在票房上力抗西方「鐵娘子」，這場東西政壇女將大車拼勢必將引起另一波話題。

一個是原本在英國留學並嫁給英國學者當個平凡主婦的翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi），因為回國探視病重母親而目睹祖國正遭逢前所未有的政治動盪。電影一邊描寫她與家人、丈夫間相互扶持的動人親情。另一方面則是她親眼目睹軍警以暴力殘忍的手段鎮壓學生、甚至殘殺無辜民眾，讓她體內遺傳的革命火焰逐漸被點燃（電影開場戲就是她的父親，緬甸獨立運動領袖－翁山將軍被政敵刺殺的震撼畫面），決心帶領人民爭取自己的民主自由。

也因為她的聲勢居高不下，造成軍政府的強大威脅，在無法動她一根寒毛的條件下（以免造成另一個民族英雄的神話），只能想盡辦法逼迫她離開緬甸，更不惜將她軟禁長達１５年的時間，並且不讓丈夫、兒子到緬甸探望她，以致於翁山蘇姬的丈夫病危時她都沒與其見上最後一面，軍政府想要摧毀她的心志，卻反而益發堅定她與軍政府對抗到底的決心意志。

電影其實講的就是「愛」，翁山蘇姬對於家人的慈愛，以及對於祖國無私的愛。她以甘地為師，以非暴力的和平手段來爭取民主，展現「以愛抗敵，以柔克剛」的風範。一幕堅定不屈地走向槍桿子的畫面讓人印象深刻。以最近多部傳記電影來說，盧貝松（Luc Besson）的導演手法是較為嫻熟流暢，通俗易懂的，儘管觀眾不一定都懂緬甸的文化背景，但肯定都能看得投入其中。一幕翁山蘇姬獲得諾貝爾和平獎，而現場演奏起帕海貝爾的「卡農」（Pachelbel's Canon），遠在緬甸而無法出席領獎的翁山蘇姬，在自家用鋼琴遙相呼應的合奏橋段，透過畫面的交錯剪接，效果非常感人催淚。

以往擅長執導科幻或動作電影的盧貝松，作品中幾乎都是以個性強悍獨特的女主角居多，這部可說是盧貝松又一改變風格的平實之作，充滿東方韻致的異國氛圍與國仇家恨的歷史傷痕，但不變的是對於女性角色的塑造依舊鮮明立體。雖然我還是覺得軍政府的可惡與可恨拍的還是有些樣板化（或許是反派演員的表演問題），翁山蘇姬身旁的革命同志面貌也略顯單薄。很明顯的，盧貝松將全片的重心幾乎都放在飾演翁山蘇姬的楊紫瓊身上。

楊紫瓊以往被稱為香港第一女打仔，就是因為她動作俐落扎實，打的既漂亮又有獨特韻味。而《以愛之名：翁山蘇姬》絕對是她從影以來的最佳演出，她不僅將翁山蘇姬身為人妻、人母與民族英雄的掙扎詮釋的淋漓盡致，外型舉止的揣摩更是入木三分。楊紫瓊放下武打巨星的身段，鑽研翁山蘇姬的生平事蹟，並且賣力學講緬甸話，一幕在大金塔前的公開演說，證明了她的苦工的確沒有白花。此外她還減重至翁山蘇姬絕食時那骨瘦如材的憔悴模樣，更是逼真投入。最精彩的還是幾幕打電話給病危丈夫卻無法與其相見的糾結內心戲，實在令人動容。